PRODUZIONE
KINORAMA, NIGHTSWIM, MICRO FILM, HORSEFLY FILMS, MANEKI FILMS, PERFO PRODUCTION
DISTRIBUZIONE
EMERA FILM [Italia]
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE
NEW EUROPE FILM SALES [Polonia]
PRODOTTO DA
Ankica Jurić Tilić, Ada Solomon, Didar Domehri
Yorgos Tsourgiannis, Ales Pavlin, Andrej Stritof, Ines Vasiljević
Diana Caravia, Stefano Sardo
GENERE
Drammatico/Storico
DURATA
137 min
PAESE
Croazia/Italia/Romania/Grecia/Francia/Slovenia
LA TERRA DEL FUOCO
Hana Jušić
SINOSSI
La storia è ambientata all'inizio del XX secolo, nell'entroterra della Dalmazia, dove una donna cilena di nome Teresa (interpretata dall'attrice e regista Manuela Martelli) arriva in una comunità isolata di allevatori di bestiame, affermando di essere la vedova del fratello dell'anziano del villaggio, morto in un incidente minerario. Il suo arrivo sconvolge la rigida struttura della comunità, ma porta anche con sé un'idea di libertà e conforto.
NOTE DI REGIA
Sono stata attratta da questa storia soprattutto per il modo in cui la dura realtà del mondo dei pastori si riflette nei nostri tempi, come un’eco sempre presente nella formazione della società moderna a partire da comunità più piccole e quasi primordiali. In quelle risonanze, volevo parlare delle donne che stanno ai margini di quel mondo in misura ancora maggiore rispetto a quanto accada di solito per il loro genere; delle donne che, alla fine, da quel margine a cui sono relegate, fanno la linguaccia al patriarcato.
Inoltre, in questo film volevo esplorare cosa significhino davvero la solidarietà e l’empatia umana all’interno di sistemi valoriali rigidi, fondati su un desiderio febbrile di appartenenza o di possesso. In questo percorso, anche la vera e propria impossibilità della comunicazione assume un’importanza cruciale, come motivo che in generale mi affascina nel mio lavoro (perché il linguaggio è sempre inadeguato).
Forse perché sono prive dei mezzi convenzionali per comunicare, Teresa e Milena – e Teresa e Ilija – riescono davvero a “vedersi”. Questo sguardo “spostato” permette loro di salvarsi almeno per un momento, o meglio di aiutarsi a vicenda, dal momento che è evidente che Dio non interverrà.
Titolo originale:
Bog neće pomoći
Titolo internazionale:
God Will Not Help
Regia di:
Hana Jušić
Cast:
Manuela Martelli, Ana Marija Veselčić, Mauro Ercegović
Nikša Butijer, Filip Durić, Tina Orlandini, Ivan Skoko, Vinko Kraljević
Sceneggiatura:
Hana Jušić
Fotografia:
Jana Plećaš
Montaggio:
Jan Klemsche
Scenografia:
Laura Boni
Costumi:
Katarina Pilić
Musica:
Stavros Evangelou, Iris Asimakopoulou, Vasilis Chontos
Produttore:
Ankica Jurić Tilić, Ada Solomon, Didar Domehri
Yorgos Tsourgiannis, Ales Pavlin, Andrej Stritof, Ines Vasiljević
Diana Caravia, Stefano Sardo
Produzione:
Kinorama, Nightswim, Micro Film, Horsefly Films, Maneki Films, Perfo Production, con il contributo del Ministero della Cultura, con il sostegno di Croatian Audiovisual Centre, Romanian National Film Center, Greek Film Centre, CNC, Slovenian Film Centre, Eurimages, HRT, ERT
Distribuzione:
Emera Film [Italia]
Vendite estere:
New Europe Film Sales [Polonia]
Paese:
Croazia/Italia/Romania/Grecia/Francia/Slovenia
Anno:
2025
Durata:
137'
Formato:
Colore
Uscito il:
6/10/2026
Premi e Festival:
-
Bengaluru International Film Festival 2026: Contemporary World Cinema
-
BIF&ST – Bari International Film Festival 2026: Concorso Meridiana - Premio Meridiana Miglior Contributo Artistico
-
International Women's Film Festival 2026: International Feature Film Competition - International Feature Film Award for Emerging Women Directors
-
Palm Springs International Film Festival 2026: New Voices New Visions
-
Shanghai International Film Festival 2026: The Belt and Road Film Week
-
Sofia International Film Festival 2026: Balkan Competition - Special Mention
-
Busan International Film Festival 2025: World Cinema
-
Cork International Film Festival 2025: Momentum
-
Festival de Cine Europeo de Sevilla 2025: Rampa
-
International Thessaloniki Film Festival 2025: International Competition - Best Actress Award (Manuela Martelli)
-
Locarno Film Festival 2025: Concorso internazionale - Pardo per la migliore interpretazione (Manuela Martelli, Ana Marija Veselcic)
-
Mostra Internacional de Cinema 2025: Competiçao Novos Diretores
-
Sarajevo Film Festival 2025: Competition Programme - Feature Film
-
Vancouver International Film Festival 2025: Vanguard